CHICO MENDES, CAPIXABA E A MUNDANÇA

(Traduzido por Marco Aurelio Chibiaque)

Esta semana comemoramos a vida e morte de Chico Mendes, que nasceu em 15 de dezembro de 1944 e foi assassinado em 22 de dezembro de 1988.



Monumento a Chico Mendes em Rio Branco


O seu assassinato ocorreu no Estado do Acre chamando a atenção de todo o mundo e o livro de Andrew Revkin, "A Estação de Fogo", divulgou a estória.


Dois anos atras, a estoria de Chico Mendes foi consagrada como uma lenda nacional pela minissérie de 55 capítulos chamada "Amazonia:de Galvez a Chico Mendes", a qual eu tive a oportunidade de assistir junto à uma comunidade do Santo Daime em Capixaba, próxima à cidade onde Chico Mendes viveu, Xapuri.

Antes de sua morte, Chico organizou os seringueiros em uma frente popular chamada "Movimento Povo da Floresta" que teve sucesso e alcançou organizações internacionais, iniciando assim o longo processo que mudou para sempre as políticas ambientais do Brasil.

Hoje, Chico Mendes não é só lembrado pelos monumentos, parques municipais, nomes de ruas, placas e camisetas. Talvez o grande legado seja o movimento de sustentabilidade nas políticas ambientais e o planejamento de uma larga região que se formou em reservas extrativistas, parques nacionais, áreas indígenas e zonas de multi-uso.

Durante o primeiro mandato de Lula, Marina Silva, conhecida internacionalmente por ser seguidora de Chico Mendes, foi a Ministra do Meio Ambiente. Politicas inovadoras foram implantadas e hoje o Brazil possui uma das mais ambiciosas legislações ambientais do mundo. Mas o mapa não é o território. Nos problemas maiores como usinas hidreletricas e rodovias, o idealismo tem se esbarrado nas forças do desenvolvimento and, nas questões menos relevantes de implementacao de objetivos ecologicos administração agrária, as políticais locais normalmente introduzem "ajustes".

Eu tive a minha primeira previsão de como as coisas se encaminharão quando visitei a Expo Acre e testemunhei a "Country America" no Brasil.



É um mundo muito diferente daquele de Chico Mendes. Mangabeira Unger - Ministro do planejamento estrategico e coordenador do desenvolvimento na amazonia - afirma que a questão não é se a amazonia se desenvolverá, mas se ocorrerá em ordem ou em caos. O presidente Lula esclarece em linguagem simples: "As 20 milhões de pessoas da amazonia querem TVs e geladeiras também. E o novo ministro do meio ambiente Carlos Minc aponta que é muito mais fácil fechar uma serraria ilegal do que repor os empregos que ela criava.

Em um mundo faminto por comida e biocombustivel, o Brazil é destinado a ser um dos maiores fornecedores de energia biológica. Existe vasta área que pode ser convertida em produção agrícola e uma infraestrutura nacional está sendo construída para entregar produtos do interior para mercado global. A grande questão é se as novas plantações e pastagens causarão mais desmatamento ou se podem ser baseados na renovação de terras já devastadas. Infelizmente, queimadas e desmatamento têm crescido a níveis perigosos.

O Brasil tem uma meta nacional de alcançar sustentabilidade e reduzir a devastação em 70% nos proximos 10 anos, o que é visto com muito ceticismo. O Acre será um ótimo laboratório, onde veremos se a noção de sustentabilidade é verdadeira ou fantasiosa. O desenvolvimento sustentável é realidade ou falácia ambientalista?

Qual a minha visão sobre este pequeno lugar chamado Capixaba? Eu sou apenas um visitante recente e não sou especialista em sustentabilidade, ou na amazonia. Eu não posso agarrar as forças que movem o seculo 21 mas eu as sinto pelo chão. Minha visão é apenas superficial, não possuo informações técnicas. Entretanto, mudança, contraste e contradição estão em toda a Capixaba.

Belas paisagens



E areas de devastacao



E grande espaco aberto



Bois de carga



E gado para abate



A principal rodovia se conecta agora com o Peru, atraves de uma ponte nova, criando a primeira rota transcontinental do Rio de Janeiro, Brasil, para Lima, no Peru.



Agora passam por aqui comboios de Land Rovers fazendo as primeiras "expedicoes" mesmo antes da completa pavimentacao



Agencias promovem turismo pela rodovia do pacifico.



Novos hoteis e camionetes 4x4



A pequena Capixaba esta se transformando com seu novo projeto urbanistico, incluindo uma avenida com canteiro.



primeiras calcadas



Primeiro shopping center



A principal industria da cidade - uma serralheria e fabrica de carvao - e responsavel por grande parte do desmatamento. Ouvi dizer que a extracao é legal e o produto final e para exportacao, em sua maioria.



Muitas carretas de graos levados para processamento.



Proximo a Capixaba esta localizada a primeira usina de etanol da regiao



E quilometros de novas lavouras de cana de acucar para alimenta-la



Longe das cidades e fazendas, ao redor da rodovia nova, existe agora uma mistura de floresta fragmentada e pequenas areas que foram adquiridas por pessoas que se instalaram na area, seguindo a primeira grande onda de desmatamento e conversao para terra produtiva.

O governo brasileiro tem incentivado a ocupacao do interior desde a segunda metade do seculo passado, normalmente com o slogan: "terra sem gente para gente sem terra". As divisoes sao chamadas de colonias e os moradores de colonistas. Estes pequenos produtores talvez sejam agora a chave para um futuro de recuperacao e sustentabilidade.

Eu tenho vivido numa colonia como estas, chamada Fortaleza - uma pequena area familiar formada por um centro espiritual onde o pessoal esta muito preocupado com a melhora da terra.



viajando em uma grande canoa construida de apenas uma arvore



restaurando uma antiga casa de seringueiros que e mantida aqui como monumento para o povo da floresta, do passado e do presente.





Recentemente, a EMBRAPA - primeiro nucleo de pesquisa e extencao agricola do governo - organizou um dia inteiro de palestras sobre ecologia e reflorestamento para os proprietarios de terra



Foi uma aula de sustentabilidade, mostrando como a terra pode ser usada para varios propositos integrando agroflorestamento, pequenas criacoes de animais, restauracao ciliar e recuperacao da terra atravez de planejamento.

O segredo deste planejamento e cercar a area de reserva, separando-a da area util. Infelizmente, no final das palestras, quando perguntaram como seria pago o material para cercamento, houve apenas a oferta de emprestimo a juros baixos. Os colonos resmungaram e sairam para tomar cafe com biscoito.

Estes pequenos proprietarios, que possuem verdadeira ligação e amor pela terra, desejam vida melhor para a natureza e para as pessoas. Eles fazem tudo o que podem com recursos limitados. E, sim, eles tambem querem televisao e geladeira.

Iluminacao rural chegou na area a apenas 2 anos.



e agora a maioria dos casebres tem antena parabolica e medidores de luz.




E, considerando estradas rurais como estas



e facil de entender o desejo por veiculos 4x4

Semana passada, durante um dia sufocante de calor e umidade tropical, um amigo me perguntou o que eu escrevia. Eu respondi "Chico Mendes, desmatamento, energia e mudanca climatica. Ela respondeu, "sim, esta esquentando cada vez mais. Ar condicionado esta se tornando essencial no Acre". Com o rosto suado, respondi, "eu entendo".

No, eu nao acredito que quero ar condicionado e tenho um pouco de interesse por televisao, mas depois de sofrer na estrada de lama para pegar uma carona num caminhao e levar 14 para ficar 4 numa lan house em capixaba, eu quero muito ter conexao com a internet em casa. Todos tem necessidades. Me perguntou como podem ser resolvidas?

Minha experiencia vem de Oregon, Estados Unidos, onde todos possuem essas facilidades - e ainda mais! É um modelo para o Acre.


Pecas para motoserra em Capixaba, Acre.

La no Oregon, sofremos duramente para salvar a floresta. Tivemos pequenas vitorias - pequeninas atitudes de preservacao e alguma melhoria nos habitos. Mas, mesmo com menos de 10% da floresta original, a serraria local esta cortando arvores adultas. E obvia a forma como as necessidades locais foram alcancadas.

Porque nao seria igual no Acre? Porque o Brazil nao seguiria a maneira americana de alcancar prosperidade atraves da extracao dos recursos da natureza? Se aqui deve ser diferente, onde ainda existe tanto para se preservar, como será pago o preço da preservação?

Muito tempo atras, o ecologista americano e fundador da fundacao Wilderness, Aldo Leopold disse, "abusamos da terra porque olhamos como popriedade que nos pertence. Quando vermos a terra como pertencente a nossa comunidade, poderemos iniciar o uso com amor e respeito.

Hoje o crescimento demografico, pico de energia, mudanca de clima e outros nos forcam para uma atencao especial para novas maneiras de pensar. A agricultura e o reflorestamento fornecem meios para preservacao das pessoas e da natureza?

Existem agora discussoes acirradas de como o mercado do carbono podera fornecer fundos para florestas que nao sao devastadas e nos solos atraves da biochar. De fato, possivelmente o credito carbono se tornara um dos produtos mais preciosos no comercio mundial.

Mas o comercio e esperto, favorecendo a vitoria dos grandes jogadores sobre os pequenos, como demonstrado em eventos recentes, onde os mercados sao tao suscetiveis a fraude e manipulacao. Eles poderiam ser manipulados para darem terra aos indios, pequenas familias, e as pessoas que levam uma vida simples sendo estes fundamentais na preservacao da terra.

Existem ainda muitas dessas pessoas no nosso planeta tao urbanizado, que sao os curadores mais proximos da terra. Eles adorariam ser pagos para fornecer os servicos que sao demandados por todos. De fato, estas pessoas da terra e da floresta - as pessoas com a visao de Chico Mendes - podem ser a chave para a sobrevivencia geral.