Wednesday, October 22, 2008

PARTILHANDO A DOUTRINA MUSICAL
UM PRESENTE ESPECIAL DA FAMÍLIA GRANJEIRO


(Traduzido por Daniel Duende, coordenador do Global Voices em Português)


Antônio Gomez: "Meu Divino Pai Eterno"

No domingo passado a comunidade do Santo Daime de Brasília foi agraciada pela visita da Madrinha Adália Gomes Grangeiro, seus filhos e filha, e sua comitiva, para cantar "O Amor Divino", o hinário de Antônio Gomes, que foi um dos companheiros espirituais do Mestre Irineu. Madrinha Adália é a zeladora deste belo hinário.


Antônio Gomez: "Este Rei Que Aqui Está"

Eu escreví previamente sobre a doutrina musical da religião do Santo Daime, que é baseada no canto de "hinos recebidos", em vez de um texto escrito que esteja codificado e congelado em um livro. Os cantores e os musicistas de uma família são como uma escola em movimento, e são recebidos com alegria e gratidão por onde passam. Há aproximadamente um mês, quando a família Granjeiro estava apenas começando a sua viagem pelo Brasil, ele fizeram uma pssagem por Brasília, no Ser Divino, para apresentar o hinário de Francisco Granjeiro Filho, que era o neto de Antônio Gomez.


Francisco Granjeiro Filho: "O Jagube Está Aí"

Após a sessão espiritual, alguns membros da família nos presentearam com um pouco do tradicional forró do Nordeste Brasileiro, a região de nascimento do Mestre Irineu. Ao ouví-los, é fácil entender por quê a música dos Granjeiros é aclamada em todo o Brasil.



O interessante é que a música e o ritmo do forró tradicional são facilmente combinadas com os hinos do Santo Daime. Aqui está Guilherme Granjeiro, trazendo a mágica de seu acordeon ao canto e à dança de alguns dos hinos da Nova Jerusalém do Padrinho Sebastião, no aniversário do Padrinho Luiz Mendes em 2007.



É através desta maravilhosa mistura musical de cultura, religião e das famílias do Santo Daime que uma grande tradição se espalhou pelo Brasil e pelo mundo. Nós recebemos o presente dos Granjeiros com os corações cheios de gratidão, alegria e apreciação, e nõs estamos gratos por todas as igrejas e famílias de Juramidam.

Viva! a Família Granjeiro.

Viva! o ALTO SANTO.

Viva! a Família de Sebastião Mota de Melo.

Viva! o CEFLURIS.

Viva! a Família de Luiz Mendes.

Viva! o CEFLI.

Viva! toda a Família de Juramidam.

4 comments:

Unknown said...

viva!!!!

Daniel Duende said...

Olá Lou!

Achei seu post muito interessante. Foi um prazer traduzí-lo.

Fiz um roundup sobre ele no Global Voices em Português:
http://pt.globalvoicesonline.org/2008/10/23/brasil-uma-doutrina-musical/

Abraços do Verde.

Daniel Duende said...

Oops... eu sempre esqueço que o sistema de comentários do Blogger não coloca os links automaticamente.

O roundup sobre este post está aqui

Abraços do Verde.

Unknown said...

Eu peço licença a todos aqui pra afirmar todo o meu respeito e toda a minha consideração àqueles que seguem e propagam os ensinos do Mestre Raimundo Irineu Serra e fazem parte da família de Juramidam. Todos têm o seu merecido valor.
Eu modestamente acredito que lá em cima no astral todas as autoridades que fazem parte deste Império desejam a paz e principalmente a união. Considero que quando o Padrinho instruiu seu filho Waldete a cantar "O Assessor" na data da passagem do Mestre, ele, o Padrinho Sebastião, deu prova disso. Neste mesmo espírito caminha Padrinho Alfredo. Seu Luiz Mendes, nosso Mestre Conselheiro, idem. Assim os percebo, e assim percebo os que estão com a boa vontade de ser um filho ou uma filha de Deus, os que estão realmente procurando ser irmão.
O Mestre diz: "para sempre amigo do meu irmão".
Todos têm o seu merecido valor. E quem reina e sempre será é o nosso Mestre Juramidam.

Com carinho e com respeito ao Céu do Planalto e uma fé em Deus, agradeço a oportunidade.

Bruno Queiroz Coreia.
"O Santo Daime é um primor para quem sabe apreciar..."