(Traduzido por Nina Michaelis)
"As nossas ações nos próximos 2 ou
3 anos determinarão o nosso futuro.
Este momento é definitivo."
-- Rajendra Pachauri,
diretor do Painel Internacional das Naçoes Unidas sobre Mudanças climaticas
A história que pode trazer uma resposta pode estar vindo do Brasil. É verdadeiramente uma oportunidade de ouro.
Primeiro, a história...
Há muito tempo atras, no século XVI, o conquistador espanhol Francisco de Orellana, foi o primeiro explorador que navegou pelo rio Amazonas acima em direção ao rio Negro, enorme afluente, rio acima de Manaus. A jornada foi de cerca de 2.500km desde o Oceano Atlantico. Para a infeliz tripulação, foi uma viagem terrivel cheia de adversidades e infortunios onde no final sobrou apenas Orellana, unico sobrevivente a conseguir voltar à corte espanhola e contar sua história.
Mas, que história! Podemos até imaginar que Orellana sobreviveu apenas para completar sua missão de contar que havia encontrado o Eldorado - cidades douradas, fantasticas, no coração da floresta no mundo novo. Ele relatou algo ainda mais inacreditável do que ouro: que havia uma civilização indigena muito avançada com alta densidade demografica. Enormes povoações indigenas vivendo junto àos rios amazonicos! Suas histórias eram fantasticas e fabulosas. Duvido que a corte espanhola pudesse acreditar em uma civilização mais avançada do que ela, tudo que podiam e queriam imaginar era aquele ouro todo....
Muitas expedições inspiradas pelo ouro cortaram o mundo novo, mas nenhuma encontrou o buscado Eldorado. Quase um século depois, missionarios chegaram à região explorada por Orellana mas apenas encontraram pequenos grupos nomades de caçadores ocupando a floresta. A conclusão obvia era a de que Orellana inventara uma grande história mascarando o seu próprio fracasso. E muitos anos depois, uma geração inteira de cientistas modernos confirmaram a impossibilidade de um Eldorado em plena floresta, porque a pobreza dos solos amazônicos nunca poderia ter sustentado uma agricultura em larga escala, pré-requisito para uma grande civilização.
Mas, esta bem estabelecida visáo de que o solo amazônico nunca poderia ter abrigado grandes povoamentos, começa a desmoronar. Primeiro graças a um novo estudo na Bolivia e, mais recentemente na Amazônica central, cientistas descobriram sinais de denso povoamento. Aparentemente os indios parecem ter descoberto como transformar o solo pobre e amarelado em profundos depósitos de terra fértil e escura, chamada de terra preta de indio.Que histórias são essas? Os solos de terra preta são uma mistura de cacos de ceramica com carvão. Os pedaços de ceramica são partes de panelas e vasilhas enormes que poderiam somente ter sido usadas por uma população náo nömade, e sim que vivia fixa em algum lugar . E o carvão, aparentemente parte da floresta, foi picado em pedaços pequenos indicando que o solo foi feito pela população local.
O resultado são solos impressionantemente férteis, com casos de plantas que crescem até 800% a mais que em solo não tratado e com a capacidade de suportar agricultura em larga escala. Antropólogs encontraram grupos indígenas com um passado de terem vivido em grandes populações sedentárias e não nomades.
Recentemente foram mapeadas as áreas de terra preta ao longo do rio Tapajós onde encontraram pedaços de ceramica de 2000 anos de idade. Testes de carbono realizados no solo sugerem até 4.000 anos de idade e ainda completamente férteis, o que é raro na Amazonia onde as chuvas fortes costumam desmineralizar os solos rapidamente. Interessante, os mapas mostram uma enorme coincidëncia entre essas áreas com as áreas do Eldorado relatado por Orellana.
Então o que aconteceu com as civilizações desaparecidas? Ninguém sabe com certeza. Há poucas evidências porque não há pedras nas área e qualquer estruturas de madeira rapidamente retorna à natureza, sem rastros. As melhores especulações dizem que a primeira expedição européia transmitiu doenças como variola e sarampo, gripes e resfriados a uma população que durante tanto tempo viveu harmoniosamente com seu meio ambiente que não tinham doenças e nem a necessidade de se imunizarem. Após a morte catastrófica da maioria da população, os poucos sobreviventes teriam voltado à vida nômade de caçadores e coletores. O solo preparado pela civilização permaneceu escondido no subsolo.
Hoje em dia, em alguns lugares terra preta é colhida e vendida como terra para plantio. Se pouca quantidade, uns 20cm, são removidos e o local deixado descansar, ele se recompõe totalmente em uns 20 anos. Aparentemente a: terra preta se desenvolve como uma cultura orgänica capaz de se desenvolver assim como uma massa de pão, um iogurte, se desenvolvendo como ouma terra viva.
Há 5 anos a TV BBC de Londres fez um documentario especial para TV chamado O Segredo do Eldorado, que terminava com as seguintes palavras: "Existe uma verdade na busca do Eldorado. Existiu sim uma grande civilização na Amazônia, que foi destruída pelos europeus, mas o povo amazönico pode ter nos deixado um tesouro muito mais precioso do que o ouro que os conquistadores procuravam. A Terra Preta, pode significar um futuro melhor para todos nós."
Uma oportunidade de ouro
Neste documentario de 2002 da BBC, foi apresentada a possibilidade de um futuro melhor tanto de salvação da floresta amazönica como de alimentar muito mais gente. Agora, o aquecimento global aumentou muito a necessidade de remover CO2 da atmosfera e sequestra-lo para outro lugar. Exatamente o que faz a terra preta porque: 1- as plantas crescem muito mais, portanto removem muito mais CO2 da atmosfera e 2- as sobras da agricultura, sâo transformadas em carvão, este pode ser usado para renovar o solo e sequestrar carbono.
O resultado deste sistema, significa um solo muito melhor, mais comida, combustiveis limpos, menos devastação das florestas e se, revisarem o protocolo de Kioto para incluir o pagamento do sequestro de carbono, significa que paises em desenvolvimento como Brasil , fazendeiros e agricultores, serão pagos; melhorarão sua qualidade de vida enquanto salvam a terra plantando tanto comida quanto combustivel. Por isso a Terra Preta tem sido chamada de Ouro Preto.
Todos pensam no Brasil, nos dons brasileiros com futebol e samba. Mas o Brasil é um pais que tem o dom de extrair luz da negritude. O Ouro descoberto em Minas Gerais era chamado de Ouro Preto, porque suas pepitas tinham uma capa escura;. Ou. anos depois quando foi econtrada num rio uma estatua da Virgem com pele escura, foi chamada de Nossa Senhora Conceição de Aparecida. Para mim esse é um dos grandes simbolos da fertilidade da Mãe Terra. Nossa Senhora Negra é a padroeira do Brasil e o centro do maior Basílica do mundo.
Agora temos a redescoberta de um poderoso solo escuro chamado terra preta junto com a especulação de uma antiga altamente avançada civilização. Talvez a Terra Preta possa ser um dos maiores presentes que o Brasil oferece ao mundo.
Talvez possamos contar a história de como um dia houve um povo que vivia em completa harmonia com a Natureza num lugar chamado Eldorado e que quem sabe, se com muito cuidado, amor e atenção podemos repetir a performance.
Aqui alguns links com mais informações:
Australian Broadcasting Company video about contemporary Terra Preta applications.
Full transcript of BBC Eldorado documentary.
Easy to read primer on Terra Preta.
Expandable Google map of Terra Preta sites.
Pdfs of the best magazine articles.
Continuous updates of all relevant links.
How biofuels can become carbon-negative and save the planet.
US Senator introduces bio-char legislation.
Research confirms bio-char in soil increases yields.
Biopact on the IPCC bio-fuel recommendations.
Read more!
Wednesday, November 21, 2007
Wednesday, October 31, 2007
Fios da Terra
Eu já apresentei o trabalho de Fios da Terra, de minha amiga Nina Michaelis. Agora ela tem uma nova linha de produtos. Confira. É um trabalho realizado por ela junto a um grupo de tecelãs , num resgate da cultura tradicional da tecelagem mineira. Esta é a Nina trabalhando no vale do Matutu
Estes são alguns dos produtos dela:
Para mais informações, entre em contato com ela em ninamatutu@gmail.com
Estes são alguns dos produtos dela Flickr
Você pode visitar e permanecer na sua chalet.
Read more!
Monday, March 12, 2007
Com o aquecimento global causado pelos humanos e as drásticas mudanças climáticas, parece oportuno postar algumas imagens que criei sobre o tema. Aqui estão elas:
Tuesday, February 13, 2007
A expansão da Fortaleza envolve uma área de cerca de 100 hectares (250 acres). Aproximadamente 70% da área contemplada no plano é de floresta natural e esse núcleo de floresta é rodeado por áreas desmatadas que são convenientes à agricultura, residências e reflorestamento. Mais da metade da terra já foi adquirida. Solon fez várias apresentações do plano que inclui tanto proteção da floresta natural restante quanto a recuperação das porções de terra destruídas.
Encontro para o Novo Horizonte
Exposição Fotográfica
Comunidade Fortaleza
Capixaba, Acre, Brasil
30/12/2006 a 09/01/2007
(Traduzido por Bruno Correia)
CHEGANDO À FORTALEZA
Nossa viagem começou no mercado central de Rio Branco,
a capital do estado do Acre e centro comercial regional. Depois de um dia de visita ao mercado para comprarmos as provisões embarcamos no ônibus lotado com a família, amigos e todo o material para o Encontro.
A estrada - denominada "Via Verde" - revela a propagação das lavouras de monocultura de produtos agrícolas e das terras para pasto.
Como é típico ao longo das estradas na região Amazônica, nossa rota nos levou por ente os ranchos e fazendas que tomaram o lugar da floresta.
Assim que deixamos a estrada principal o cenário se transformou em um refrescante caminho e, devido à chuva, andamos o pedaço restante até a comunidade.
Havia uma comitiva de boas vindas esperando para nos saudar e logo houve uma pequena festividade de inauguração da lanchonete onde pudemos desfrutar de sucos de frutas tropicais.
A tarde terminou com um amável arco-íris que todos consideraram uma abertura promissora para o VI Encontro para o Novo Horizonte na Fortaleza.
MAIS FOTOS - apresentação de slides em nova janela
CHUVA E BRILHO
Realmente choveu muito esse ano, freqüentemente com ventos muito fortes. Houve um dilúvio no nosso primeiro dia de acampamento. As pessoas disseram que normalmente há muita chuva essa época do ano, mas foi muito incomum chover com tamanha intensidade. Felizmente, nossas barracas estavam "um pouco" protegidas por grandes tendas.
Mas a Natureza é maior, então muitas pessoas apenas decidiram se divertir com tudo isso.
Quando o sol saiu havia roupas secando penduradas por todo lugar. Meu olho fotográfico foi pego por suas formas e cores. Às vezes elas pareciam ter uma beleza especial.
MAIS FOTOS - apresentação de slides em nova janela
TRABALHOS ESPIRITUAIS
Houve muitos trabalhos espirituais durante o Encontro
-uma Concentração e um Trabalho de Cura, o Trabalho de Ano Novo, o de aniversário do Padrinho Luiz Mendes, Junaída e Janaína, o do dia de Reis, assim como um dia de trabalhos na floresta (mostrado em separado) e um trabalho de encerramento.
Houve muita cura. Houve muita alegria. E também MUITOS fogos de artifício.
Padrinho Luiz recebeu um presente especial: um lótus iluminado.
E tivemos novos irmãos fardados.
O amor, a alegria e a proximidade com o Mestre foram profundamente sentidos durante todas essas maravilhosas cerimônias.
MAIS FOTOS - apresentação de slides em nova janela
TRABALHOS NA E PARA A FLORESTA
Um dia inteiro (e adentrando a noite) foi destinado para os trabalhos espirituais na floresta. A família do Padrinho Luiz Mendes tem uma relação especial com um ser, chamado Casmerim, que é uma entidade feminina que guarda e protege a floresta. Esse dia de trabalhos espirituais na floresta nos trouxe a uma forte conexão com Casmerim.
O compromisso da Comunidade Fortaleza com a floresta é muito profundo. O novo plano de expansão da comunidade gira em torno do esforço de proteger a parcela restante de floresta natural desta área que tem sido terrivelmente danificada pela derrubada de árvores e queimadas.
O governo do estado do Acre está lançando muitas iniciativas para desenvolver a visão de trazer as pessoas para junto da terra novamente de maneira harmoniosa e sustentável. Os continuados sucessos eleitorais do Partido dos Trabalhadores têm afirmado esta meta,
assim como o legado de Chico Mendes, que viveu e organizou iniciativas nas proximidades de Xapuri, criou uma consciência em favor do desenvolvimento sustentável e da proteção da floresta.
O plano da Fortaleza parece parte de uma visão Acreana de que a sua vez é chegada.
MAIS FOTOS - apresentação de slides em nova janela
EM HARMONIA COM A NATUREZA
Além da floresta natural em seu centro,
a Fortaleza é cheia de plantações -- frutas
e verduras para comer,
plantações de cobertura para ajudar a restauração do solo,
e flores para trazer alegria e beija-flores.
A beleza das pessoas vivendo e trabalhando em harmonia com a natureza é sentida de muitas maneiras.
MAIS FOTOS - apresentação de slides em nova janela
TRABALHO
A Fortaleza é um lugar de muito trabalho e cheio de atividades, de modo que pessoas limpavam,
cozinhavam,
administravam a loja de artesanato,
carregavam coisas,
faziam o registro dos visitantes
davam massagens,
e faziam vídeos.
Padrinho Luiz era o exemplo. Geralmente era o primeiro a se levantar pela manhã, fazia o café para a família e então partia para realizar alguma atividade como instalar a fiação elétrica na nova secretaria
ou, mais freqüentemente, capinar a horta.
MAIS FOTOS - apresentação de slides em nova janela
DESCONTRAÇÃO E DIVERSÃO
Durante o Encontro a maioria dos eventos foi no período da noite, e o trabalho precisava ser feito pela manhã. Era um calendário cheio, mas havia muitos momentos de descontração,
de descanso,
de compartilhamento,
de conversa,
de cantar,
de dançar,
de aprender,
de fazer palhaçada,
ou simplesmente de se divertir uns com os outros.
Eu podia andar por aí com minha câmera e capturar essas cenas. Freqüentemente eu ouvia alguém me chamando: "Lou, foto!", e estava lá um grupo pronto posando para a foto.
MAIS FOTOS - apresentação de slides em nova janela
O NOVO E O VELHO
A Fortaleza tem uma espécie de inclinação tanto para o passado quanto para o futuro: havia uma antiga casa construída na floresta por seringueiros;
famílias vizinhas passavam pelo tradicional caminho carregando porcos e produtos para o comércio;
havia um fogão a carvão vegetal e uma fornalha para fazer o carvão;
as estruturas existentes eram típicas do Acre rural, como a caixa d'água;
a luz matinal inundando a cozinha de dona Rizelda dava à área uma sensação de eterno;
e a sua máquina de costura Singer era simplesmente igual a que a minha própria avó utilizava.
Às vezes o velho e o novo se misturavam como o carro de boi e a antena parabólica em frente à casa da família.
A antena se tornou possível por causa do recente programa rural de universalização do acesso e uso da energia elétrica e a tecnologia mais recente chegou ao uso.
Os visitantes chegaram com suas câmeras digitais e seus laptops.
Solon explicou a visão de expansão da comunidade usando uma imagem de
satélite digital da região;
e Débora desenhou os planos de criação de uma comunidade virtual de amigos na internet.
Algumas coisas parecem continuar mesmo com todas as mudanças. E agora eles têm novas modas como jogar bingo por um grande prêmio -- os marcadores sendo caroços de milho
e o prêmio um aparelho de DVD.
E algumas coisas são para sempre, como o tradicional churrasco.
MAIS FOTOS - apresentação de slides em nova janela
ROSTOS FELIZES
Eu amo tirar fotos dos rostos no Brasil -- existem muitas pessoas bonitas aqui.
E no Encontro na Fortaleza havia também pessoas do
França,
Canadá e Inglaterra,
África,
Brasil e Estados Unidos,
todos juntos.
Eu não quero insinuar que todo mundo estava o tempo todo feliz ou que não havia dificuldades como o calorão e os insetos diversos. Mas a meu ver,
havia um espantoso número de rostos radiantes.
MAIS FOTOS - apresentação de slides em nova janela
TEATRO
Uma maravilhosa peça teatral foi apresentada sob a luz de tochas, na floresta, numa clareira denominada Terreiro do Cipó. Aqui, sob o encantamento de tochas e árvores,
a família e amigos apresentaram lendas da floresta baseadas em personagens do folclore Amazônico -- espíritos da floresta como "Caboclinho da Mata", "Curupira", "Boto Rosa" e "Matita Pereira"
que são doces e auxiliam aqueles que vivem em harmonia com a natureza, mas que se tornam ferozes ao enxotarem os malfazejos.
O tema central era a necessidade de protegermos a floresta e respeitarmos as plantas e os animais.
MAIS FOTOS - apresentação de slides em nova janela
FORRÓ
Forró é um estilo musical originário do Nordeste brasileiro, aonde nasceu o Mestre Irineu. Na sua formatação moderna é uma dança vigorosa como a polca, porém mais ritmada e com movimento de quadris
e sua reformulação se tornou popular no cenário musical brasileiro. Na Fortaleza é dançado sobretudo ao estilo da valsa à moda antiga.
A chave para o sucesso do Forró é ter um mestre do acordeom, e foi exatamente o que tivemos com a presença do Guilherme Granjeiro.
Houve uma grande festa ao som do forró como parte do Encontro, mas com o Guilherme por perto o pessoal acabou entrando na dança muitas vezes.
MAIS FOTOS - apresentação de slides em nova janela
SAUDADES
Despedidas podem ser duras, especialmente depois de compartilhar tanta alegria.
Mas é também especial ter esta conexão no coração que apenas o desejo de estar com os que amamos ou a falta de nossa terra natal nos traz.
Não existe uma boa palavra para traduzir isso em inglês -- nostálgico ou saudoso não captam completamente a profundidade do sentimento. Mas a palavra "saudade" -- uma ausência ou um desejo ardente do fundo do coração -- realmente capta isso.
Quando os brasileiros se reúnem eles dizem que estão "matando a saudade". É por isso que todos já estão pensando e se planejando para o próximo Encontro com a família e os amigos da Fortaleza.
Vejo vocês no próximo ano (ou antes).
MAIS FOTOS - apresentação de slides em nova janela
Read more!
